Uno de los mayores desafíos que enfrenta un nuevo hispanohablante es aprender a aplicar Estar y Ser. Ambas palabras significan ser, entonces, ¿cuál es la diferencia? Primero, antes de pasar de manera similar, vamos a examinar las conjugaciones de ser y estar. Ser se conjuga a través de lo siguiente: Soy (soy), Eres (eres casual) es (es, eres formal, él o ella es) hijo (pueden ser) somos (somos), sois ( Todos ustedes son). Estar se conjuga mediante las siguientes: estoy (soy), aster (eres casual), esta (eres formal, él es, ella es, o son millas), estan (son), estates (nosotros son), estais (ustedes son todos). Ahora que tenemos las conjugaciones de cada ser y estar, estudiemos cómo fluctúan estos términos.
La regla general sobre la diferencia entre ser y estar es que ser se refiere a dispositivos que son extra permanentes, mientras que estar se refiere a asuntos que son extra temporales. Ahora, recuerdo el hecho de que esta definición deja espacio para la ambigüedad, así que veamos con mayor profundidad los ejemplos de estar y ser.
Primero, ser debe usarse para rasgos cruciales, por ejemplo, usted es alto (eres alto), él es gordo (el es Gordon), ella es bastante (Ella es bonita), todos podrían usar ser. Sí, me doy cuenta de que la belleza puede desvanecerse y puede ser noción de breve, sin embargo en español se tomaría en consideración un rasgo crítico. Emociones como, estoy satisfecho (estoy feliz) y tú eres infeliz (etas triste), sin embargo, podrían usar estar. Ubicaciones, por ejemplo, estoy dentro de la cocina (Estoy en concina) o ¿dónde está el lugar de trabajo de envío? (¿Donde aster de officiant de cores?) Utilice siempre aster. Una vez más, ya no me importa si el lugar de trabajo de publicación se convirtió en construido en 1899 y no se ha movido por eso; sin embargo, usará aster. La mejor excepción a esta regla es si mencionas que eres de una ubicación positiva: yo soy de los EE. UU. (Soy de Estates Uni dos). Además, el día, la hora, las afiliaciones políticas y religiosas, las relaciones familiares, y para explicar la tela de que algo está hecho, todos usan ser.
Ahora, sólo un breve aviso, muchas expresiones que se pueden expresar en inglés con las variedades conjugadas de “to be” se expresan en español con to have (tener) Por ejemplo, tengo treinta se expresaría en español como tango sed ( realmente tiene sed). Algunas frases diferentes que no son inusuales que utilizo incluso consisten en: tener hambre, tener frío y calor, tener miedo, tener cosquillas.
Set y Star también pueden parecer complicados al principio, pero una vez que empiece a adquirir conocimientos de español, se convertirá en algo natural para usted. Rápidamente se maravillará de por qué tuvo tanta dificultad con estas frases.
